Vama - Running to the seashore (videoclip)

Trupa Vama a lansat si versiunea in engleza a piesei Copilul care alearga catre mare. Se pare ca videoclipul pastreaza varianta originala, cu exceptia unor cadre noi, in special la sincroanele cu formatia.

Regia si scenariul acestui videoclip ii apartin lui Tudor Chirila, iar rolul regelui este interpretat de actorul Victor Rebengiuc.

Haideti sa ascultam si varianta in engleza a piesei si sa vedem noile cadre.

Versurile sunt semnate de Tudor Chirila, iar cantecul a fost inregistrat la TomTom Studio din Budapesta si a fost mixat in Canada. Toate piesele de pe viitorul album Vama vor avea si varianta in limba engleza. Desi se vor pastra aceleasi teme, versurile vor fi concepute direct in engleza si nu vor fi traduse din limba romana. Piesa "Running to the Seashore" poate fi cumparata de pe iTunes, in timp ce "Copilul care alearga catre mare" poate fi descarcata gratuit de pe pagina Vama de Facebook.

Iata si versurile pentru Running to the shore:

When you’re a mournful king

So wealthy and sad

When in the mirrors’ hall

You see ill-shapen soul

When crown is made of fears

A heavy weight

And truth is walking freely

Always concealed

You see a boy who’s running to the seashore

And in his place you dream to be once more…

The war for happiness

Has laid your land to waste

The answers fled away

The questions still remain.

The servants have no answers

The mirrors break and fall

The king has lost his kingdom

The king should save his soul.

You see a boy who’s running to the seashore

And in his place you dream to be once more

So pass on your crown to those waiting

The fool rules, you go and be free…

When you were a child

You never asked around

What is happiness

And where is to be found.

You see a boy who’s running to the seashore

And in his place you dream to be once more.

Noi am fost prezenti la lansarea oficiala a videoclipului Copilul care alearga catre mare in clubul Silver Church si puteti citi aici recenzia, iar daca vreti sa vedeti pozele de la filmari, faceti un click.

Credit foto: Vlad Plaiasu, Max Liemnij

Care varianta va place mai mult, in romana sau in engleza?