Warm-up for TIFF 2013 – ”Persepolis” @Club Control

Warm-up for TIFF 2013 cu proiectia ”Persepolis” in Club Control din Bucuresti, o propunere speciala venita din partea Transilvania Film, la acest inceput de saptamana. 

Screening powered by Transilvania Film

 

Luni, 20 mai, Control gazduieste proiectia filmului de animatie ”Persepolis”, castigator al Marelui Premiu al Juriului la Festivalul de la Cannes si nominalizat la Oscar 2008 la categoria cel mai bun film de animatie. Pe baza talonului primit la intrarea la proiectie vei putea participa la tombola organizata in data de 27 mai la club Control, castigatorul fiind premiat cu un TIFF Card in valoare de 300 lei, valabil pe toata perioada de desfasurare a celei de-a 12a editii a Transilvania International Film Festival ( Cluj-Napoca, 31.05 – 9.06. 2013).

 

Regia: Vincent Paronnaud, Marjane Satrapi

Scenariul: Vincent Paronnaud, Marjane Satrapi

Distribuţie: Catherine Deneuve, Danielle Darrieux, Chiara Mastroianni.

Durata: 95 minute

Limba: Franceza. Subtitrare in limba romana.

 

Animatia din Persepolis a fost creata de doua studiouri specializate: „Je suis bien content” si “Pumpkin 3D”.

 

Prezentat la TIFF in 2011, castigator al Marelui Premiu al Juriului la Festivalul de la Cannes si nominalizat la Oscar 2008 pentru cel mai bun film de animatie, Persepolis este un film de animatie inspirat din romanul cu acelasi nume, care spune povestea unei tinere fete din Iran, in timpul revolutiei islamice.

 

Povestirile sub forma de benzi desenate ale Marjanei Satrapi, Persepolis: povestea unei copilarii (Pantheon, 2003, versiune in limba engleza) şi Persepolis 2: povestea intoarcerii (Pantheon, 2004, versiune in limba engleza) au fost foarte laudate in Franţa, ţara ei adoptiva şi in intreaga lume. Acum, a regizat impreuna cu Vincent Paronnaud, versiunea animata pe pelicula a memoriilor sale.

Titlul PERSEPOLIS vine de la capitala Persana fondata in secolul 6 i.Hr. de catre Darius I., mai tarziu distrusa de Alexandru cel Mare. Este un fel de a aminti tuturor ca exista o civilizaţie veche şi mareaţa, atacata de valuri de invadatori, dar menţinandu-se de-a lungul mileniilor, care este mai profunda şi mai complexa decat felul in care oamenii vad Iranul in prezent – o monocultura a fundamentalismului, a fanatismului şi a terorismului.

 

„Parerea mea este ca nu ar trebui sa judecam o natie intreaga dupa actiunile gresite ale catorva extremisti”, spune Satrapi. “De asemenea, cred ca nu ar trebui sa uitam iranienii care au murit in inchisoare luptand pentru libertate, care au murit in razboiul contra Irakului, care au suferit sub diferitele regimuri represive sau pe „cei care au fost fortati sa isi paraseasca familiile si patria.”

 

Sinopsis

 

Persepolis este povestea subtila a unei fete din Iran, ce se desfasoara in timpul Revoluţiei islamice. Prin ochii personajului principal, Marjane, o fetita precoce şi directa in varsta de 9 ani, vedem cum speranţele oamenilor sunt zdrobite pe masura ce fundamentaliştii preiau puterea – forţand femeile sa poarte val si intemniţand mii de oameni. Inteligenta şi neinfricata, ea ii fenteaza pe „gardienii sociali” si descopera muzica punk. Dar din momentul in care unchiul ei este executat in mod fara sens şi bombele incep sa cada peste Teheran in razboiul dintre Iran şi Irak, frica de zi cu zi ce insoteste traiul in Iran este palpabila.

 

Pe masura ce creste, indrazneala Marjanei ii face pe parintii acesteia sa isi faca griji cu privire la siguranta ei. Astfel, la varsta de 14 ani, acestia iau dificila decizie de a o trimite la şcoala in Austria. Vulnerabila si singura intr-o tara straina, fata trece prin experientele tipice ale adolescentei. Cu timpul este acceptata si chiar gaseste iubirea, dar dupa ce termina liceul, se simte singura si ii este foarte dor de casa.

 

Marjane hotaraste sa se intoarca in Iran pentru a trai aproape de familia ei, desi acest lucru inseamna ca trebuie sa poarte val si sa traiasca intr-o societate tiranica. Dupa o perioada dificila de adaptare, incepe sa urmeze cursurile scolii de arte si se casatoreste, in tot acest timp continuand sa comenteze ipocrizia pe care o vede in jur. La varsta de 24 de ani, realizeaza ca, desi este complet Iraniana, nu poate trai in Iran. Cu inima sfasiata, decide sa işi paraseasca patria si sa plece in Franta, optimista in ceea ce priveste viitorul ei, marcat permanent de trecut.

 

Fb event

Intrare 5 lei.

Sala Berlin/ club Control – Str. Constantin Mille, nr.4

 

Evenimentul este organizat cu sprijinul Transilvania Film.

www.transilvaniafilm.ro

www.tiff.ro