Dupa succesul rasunator al romanului Tara branzei, Felicia Mihali continua sa cucereasca cititorii cu o noua carte care face parte din ciclul literar inceput in 2007 cu Sweet, Sweet China. „Tarotul de Cheffersville” este un docu-roman profund si tulburator despre iubire, cautarea identitatii si refugiul in imaginatie, ca evadare din realitatea dura a comunitatilor din „cea de-a treia Canada”.

Ajuns in premiera in Romania la editura Vremea, „Tarotul de Cheffersville” a fost lansat in 2019 in Canada, unde a starnit atentia prin abordarea sa indrazneata a unei realitati mai putin cunoscute: viata copiilor si comunitatilor autohtone din Canada, prin ochii Augustei, o profesoara de franceza originara din Romania.

Autoarea descrie cu un realism dur si empatie provocarile sistemului scolar din rezervatii, unde copiii se confrunta cu abuzuri, traumatisme si o alienare culturala profunda. Scoala, vazuta ca un instrument al genocidului cultural, devine scena unor conflicte interioare si sociale majore.

„Pentru a supravietui acestei lumi virulente, Augusta isi gaseste refugiul in vis, intr-o lume fantastica, populata de spirite si personaje dragi ei, care o ajuta sa infrunte trecutul si prezentul. Aceasta dubla realitate – documentara si imaginara – permite o explorare complexa a identitatii, iubirii si a reconcilierii cu sine si cu ceilalti.”, spune Felicia Mihali.

Povestea Augustei, alter ego al autoarei, care gaseste in lumea viselor un mecanism vital de supravietuire, ne invita sa reflectam asupra puterii iubirii si intelegerii in fata urii si prejudecatilor.

Intr-o zi de septembrie inghetat, mai multe personaje – o tiganca din Europa de Est, o taranca romana, un hot de masini, doua prostituate, un evreu si o coafeza – ajung in colinele din jurul orasului Cheffersville, unde Augusta era profesoara. Aceasta adunare de suflete tulburate dincolo de moarte ridica intrebari despre ce le aduce inapoi pe Pamant si ce le tulbura pacea in viata de apoi.

„Mitologia si realitatea din taigaua montagneza, regnul animal care stie sa se adapteze

si specia umana in criza, trecutul dintr-o tara comunista plina de prejudecati,

contemporaneitatea quebecheza sfasiata intre telul integrarii si prezervarea mostenirii

identitare, toate se amesteca precum simbolurile in jocul de tarot, intr-un creuzet pe care

il controleaza epic si pedagogic Augusta”, scrie Elena Stefoi, poeta si diplomat, despre „Tarotul de Cheffersville”.

Romanul pune in prim-plan tensiunile dintre colonizatori si autohtoni, dintre trecutul care bantuie si prezentul incarcat de prejudecati, dar si framantarile intime ale protagonistei, intre identitate, iubire si acceptare. Intr-un mod inedit, cartea exploreaza „a treia Canada” – a emigrantilor, cu povestile lor de adaptare si rezilienta.

„Tarotul de Cheffersville” este disponibil in librariile din toata tara, pe site-ul Editurii Vremea (www.edituravremea.ro) si in principalele platforme de carte online.

Felicia Mihali este scriitoare, jurnalista si profesoara stabilita in Canada din anul 2000. Autoare bilingva (romana si franceza), a publicat peste zece romane in Canada, fiind una dintre vocile importante ale literaturii de expresie francofona si anglofona din Quebec. Debutand in Romania in 1999 cu „Tara Branzei”, Felicia Mihali si-a continuat cariera literara peste ocean, abordand teme precum migratia, identitatea, memoria culturala si relatiile interculturale.

Felicia Mihali este fondatoarea editurii canadiene Hashtag Publishing si sustine constant dialogul intercultural prin literatura si educatie. Tarotul de Cheffersville este adus pentru prima data in Romania in 2025, dupa ce a fost publicat initial in Canada in 2019.