Primul episod din „Straina: Sange din sangele meu” este deja disponibil pe HBO Max, urmand ca restul de episoade sa fie lansate saptamanal, in fiecare sambata, pana la 11 octombrie. 

Productia marcheaza o noua incursiune in universul „Outlander”, fiind un prequel care exploreaza trecutul familiilor Fraser si Beauchamp, cu doua povesti de dragoste desfasurate in epoci diferite, dar unite prin teme si destin.

Seria, compusa din 10 episoade, alterneaza intre doua linii temporale distincte. 

Pe de o parte este Scotia secolului al XVIII-lea, iubirea dintre Ellen MacKenzie si Brian Fraser se confrunta cu intrigi politice si opozitia familiilor, iar in Anglia Primului Razboi Mondial, Julia Moriston si Henry Beauchamp sunt despartiti in urma unui accident in muntii Scotiei, fiecare pornind intr-o calatorie periculoasa pentru a se reuni si a reveni la fiica lor, Claire, in varsta de cinci ani. 

In povestea din Highlands-ul scotian, moartea subita a lui Laird declanseaza un lant de evenimente in care Ellen MacKenzie si Brian Fraser trebuie sa infrunte presiunile familiilor lor. Clanul MacKenzie cauta sa-si conserve puterea politica printr-o alianta avantajoasa pentru Ellen, in timp ce Lord Lovat, tatal lui Brian, vede in aceasta relatie o oportunitate strategica pentru familia sa. In ciuda sentimentelor reciproce, cuplul este prins intre datorie si dorinta, intr-un context in care casatoriile erau rareori un act de alegere personala.

Actiunea din Anglia Primului Razboi Mondial introduce o alta dimensiune a iubirii si a rezistentei. Julia Moriston, angajata in Departamentul de Razboi, si Henry Beauchamp, soldat pe front, sunt separati de un accident neasteptat, ceea ce declanseaza doua drumuri paralele incarcate de obstacole si pericole.

Proiectul este sustinut de echipa creativa din spatele „Outlander”.

Matthew B. Roberts, showrunnerul seriei originale, revine in postura de creator si producator executiv, alaturi de Ronald D. Moore si Maril Davis. Roberts descrie prequelul drept „o poveste de dragoste la baza”, una care exploreaza ce sacrificii este dispus cineva sa faca pentru iubire intr-o epoca in care aceasta era considerata un lux, iar casatoriile erau dictate de interese politice sau financiare. 

Titlul face referire la juramantul de casatorie al lui Jamie Fraser fata de Claire, oferind un punct de conexiune emotionala cu serialul original.

Desi Diana Gabaldon lucreaza la un roman prequel despre Ellen MacKenzie, scenariul serialului nu este adaptat din operele sale, ceea ce le-a oferit scenaristilor libertate creativa in conturarea evenimentelor si a personajelor. Maril Davis a subliniat ca lipsa unei „harti literare” elimina comparatiile directe intre pagina scrisa si ecran, permitand o dezvoltare mai organica a firului narativ. Totusi, elementele familiare si referintele subtile vor crea punti intre aceasta productie si „Outlander”.

Sam Heughan si Caitriona Balfe, interpretii lui Jamie si Claire, nu apar in acest prequel, actiunea fiind plasata cu mult inainte de evenimentele din „Virgins”, singura nuvela prequel scrisa de Gabaldon. Cu toate acestea, Heughan a lasat deschisa posibilitatea unor aparitii viitoare, invocand mecanismul calatoriei in timp ca instrument narativ flexibil.

Distributia include atat actori aflati la primele roluri importante dar si nume mai cunoscute. 

In cronologia parintilor lui Jamie Fraser, actiunea ii aduce in prim-plan pe Harriet Slater in rolul lui Ellen MacKenzie si pe Jamie Roy ca Brian Fraser, alaturi de Tony Curran in rolul lui Lord Lovat – descris de actor ca un strateg calculat si seducator, decis sa-si recapete titlurile si domeniile pierdute.

 Alte personaje importante includ pe Rory Alexander ca Murtagh Fitzgibbons Fraser, Sam Retford in rolul lui Dougal MacKenzie si Séamus McLean Ross ca Colum MacKenzie.

Linia narativa din Anglia Primului Razboi Mondial ii prezinta pe Hermione Corfield ca Julia Moriston si pe Jeremy Irvine ca Henry Beauchamp, cu Annabelle Dowler in rolul sefei Juliei si Harry Eaton ca prieten apropiat al lui Henry din armata.