Un proiect anuntat de Netflix la inceputul acestui an, ecranizarea “Baietii din Brazilia” dupa romanul lui Ira Levin, a primit unda verde iar filmarile vor incepe luna viitoare.

La conducerea noului serial va fi un maestru al productiilor TV care a colaborat cu Netflix pentru fenomenul “The Crown” — scenaristul si showrunnerul Peter Morgan.

Proiectul este conceput ca o miniserie in cinci episoade, fiecare de o ora, si reuneste o distributie care ii include pe Jeremy Strong, Daniel Bruhl, August Diehl si Gillian Anderson. 

Filmarile vor incepe luna viitoare in Marea Britanie, Germania, Bulgaria si Spania.

Actiunea se deruleaza pe parcursul a trei decenii, din perioada postbelica pana in climatul politic tensionat al anilor 1970. 

Yakov Liebermann isi dedica intreaga viata urmaririi fostilor criminali de razboi nazisti, o misiune care l-a costat aproape totul. Povestea se accelereaza in momentul in care unul dintre tinerii sai protejati, infiltrat in Brazilia, descopera existenta unui plan socant elaborat de Johann-Friedrich Meinhardt, un fost savant nazist considerat mort. Liebermann este impins intr-o cursa contra cronometru pentru a demonstra ca Meinhardt este in viata si coordoneaza un proiect menit sa declanseze aparitia unui al Patrulea Reich.

Jeremy Strong, premiat pentru rolul din „Succession”, il va interpreta pe Yakov Liebermann, supravietuitor al Holocaustului si vanator de nazisti, personaj central al povestii. 

Daniel Bruhl va aparea in rolul lui Von Harteneck, August Diehl il va interpreta pe Johann-Friedrich Meinhardt, iar Gillian Anderson va juca rolul Frieda Steiner. Distributia este completata de Shira Haas, care o va interpreta pe Anna Koehler, si de Lizzy Caplan, in rolul Hannei Liebermann.

Producatoarea Suzanne Mackie, cofondatoare a companiei Orchid Pictures si colaboratoare de lunga durata a lui Peter Morgan, considera noul serial o continuare fireasca a interesului scenaristului pentru marile structuri istorice si politice ale secolului XX. Ea subliniaza ca Morgan lucreaza cu aceeasi grila narativa caracteristica, in care evenimentele istorice majore sunt filtrate “prin experientele intime ale personajelor, pentru a genera un tip de tensiune dramatica accesibila unui public larg”.

Regia este semnata de Alex Gabassi, cunoscut pentru colaborarile sale la „The Crown” si „Black Doves”. Gabassi va fi si coproducator executiv, alaturi de Mackie si de Simon Heath, reprezentant al World Productions, parte a ITV Studios. Oona O’Beirn si Andy Stebbing, care au lucrat anterior la proiecte dezvoltate de Morgan, vor coordona productia celor cinci episoade.

Proiectul pastreaza legatura cu romanul lui Ira Levin, dar propune o reinterpretare ampla, adaptata pentru publicul contemporan. Va aborda teme precum memoria si persistenta ideologiilor extremiste.

Serialul abordeaza direct intrebarea centrala care sustine intregul concept: daca lumea alege sa uite partea cea mai intunecata a istoriei, cine pastreaza vie memoria si lupta pentru justitie.

Cartea lui Ira Levin a fost ecranizata pentru prima data in 1978, intr-un film regizat de Franklin J. Schaffner si adaptat de Heywood Gould. Laurence Olivier a interpretat atunci rolul lui Ezra Liebermann, in timp ce Gregory Peck a jucat un personaj inspirat de Josef Mengele. Lungmetrajul a primit cinci nominalizari la Oscar si i-a mai avut in distributie pe Steve Guttenberg, James Mason, Lilli Palmer si Uta Hagen. 

Romanul a fost tradus si in limba romana si publicata la jumatatea anilor 1990 la editurile Vremea si Europontic, prin anticariate inca mai pot fi gasite exemplare.

Noua ecranizare sustinuta de Netflix marcheaza prima revenire a povestii intr-un format de serial TV si reprezinta una dintre cele mai importante colaborari ale lui Morgan dupa finalizarea „The Crown”.

Totodata, Morgan se va reuni intr-un cadru profesional cu Gillian Anderson, dupa ce au lucrat impreuna la “The Crown”, unde Anderson a jucat-o pe Margaret Thatcher. In viata de dincolo de ecran, Morgan si Anderson au fost impreuna in perioada 2016-2020, in ultimul an au aparut de mai multe ori impreuna, fara sa confirme zvonurile despre viata personala.

„The Crown” rame unul dintre cele mai apreciate seriale Netflix. S-a incheiat in 2023 dupa sase sezoane, castigand 24 de Premii Emmy din 94 de nominalizari, inclusiv pentru cel mai bun serial drama in 2021. 

Morgan este si scenaristul unor filme nominalizate la Oscar — „The Queen” si “Frost/Nixon” —, precum si al altor productii celebre ca „The Last King of Scotland”, „Rush” si „The Other Boleyn Girl”.

In „The Boys From Brazil”, Yakov Liebermann, un vanator de nazisti inspirat de figura istorica a lui Simon Wiesenthal, primeste un pont despre faptul ca notoriul doctor Josef Mengele traieste sub o identitate falsa in Brazilia.

In realitate, Mengele, supranumit “ingerul mortii” a torturat prizonierii din lagarele de la Auschwitz II si a facut experimente oribile pe ei.

In roman, Liebermann ajunge in America de Sud pentru a-l urmari pe Mengele, considerat criminal de razboi, dar descopera o conspiratie sinistra. Mengele a activat o retea de fosti ofiteri SS pentru a asasina 94 de barbati de 65 de ani din Europa de Vest si America de Nord, fiecare dintre acestia avand un fiu in varsta de 13 ani, clone ale lui Adolf Hitler. Prin plasarea acestor copii in familii care recreeaza conditiile de crestere ale dictatorului, Mengele spera sa creeze un nou Fuhrer pentru renasterea miscarii naziste.

Liebermann este initial sceptic, insa investigatiile sale confirma realitatea complotului. Pe masura ce descopera mai multe detalii, el ajunge sa inteleaga ca scopul crimelor este replicarea vietii lui Hitler, inclusiv moartea tatalui sau la o anumita varsta. Desi operatiunea este oprita, Mengele incearca sa duca la bun sfarsit asasinarea ultimelor tinte de unul singur. El ajunge in Pennsylvania, unde il ucide pe Henry Wheelock, unul dintre cei 94 de barbati, si se confrunta cu Liebermann. Desi il impusca, Mengele este ucis de cainii de atac ai familiei Wheelock, la ordinul fiului acestuia, Bobby, una dintre clonele lui Hitler. Liebermann, ranit, accepta sa nu dezvaluie rolul copilului in moartea lui Mengele, iar lista clonelor ramane secreta pentru a evita uciderea acestora de catre alti vanatori de nazisti.