Horatiu Malaele regizeaza „Livada de visini” pe scena TNB, cu premiera pe 30 septembrie. In distributie sunt Ofelia Popii, George Ivascu, Alexandru Potocean, Stefan Iancu, Ioan Andrei Ionescu si Malaele.
Teatrul Metropolis anunta premiera spectacolului „Livada de visini”, dupa piesa lui A.P. Cehov, intr-o adaptare scenica si regie semnate de Horatiu Malaele, pe o traducere realizata de Alexa Visarion.
Reprezentatiile au loc pe 30 septembrie, 1 octombrie si 4 octombrie 2026, de la ora 19:00, la Sala Studio a Teatrului National Bucuresti. Doua reprezentatii suplimentare sunt programate pentru 14 si 15 noiembrie, tot de la ora 19:00.
Montarea se desfasoara sub genericul stagiunii aniversare „20 de ani – Un teatru de poveste” si reprezinta prima coproductie a Teatrului Metropolis alaturi de Teatrul National „I.L. Caragiale” din Bucuresti si Palatul Culturii Bistrita.
Malaele citeste piesa lui Cehov ca pe un amestec de drama, farsa si poezie.
In lectura lui Horatiu Malaele, textul cehovian se desprinde de conventiile clasice si devine, potrivit descrierii teatrului, „un organism viu, incandescent si tulburator de actual”. Cehov este recitit in cheia paradoxului si a unei ambiguitati comice in care granita dintre drama, farsa, melodrama si poezie pura ramane greu de perceput.
Livada, in aceasta viziune, nu este doar o proprietate aristocratica sortita vanzarii sub presiunea timpului nou, ci si un sanctuar al memoriei, o metafora a inocentei pierdute si o oglinda a vertijului contemporan. Personajele vorbesc fara sa se asculte unele pe altele, timpul curge implacabil spre schimbare, iar sampania capata gustul acrisor al nostalgiei. Spectacolul urmareste frumusetea fragila si efemera a visinilor infloriti, ca o cronica tandra a trecerii dintr-o epoca in alta.
Horatiu Malaele descrie piesa astfel: „Livada de visini este o piesa care ne vorbeste despre noblete ratarii, despre timp, uitare si fragilitate. O gluma trista despre orbire, o comedie care doare.”
Distributia ii cuprinde pe Ofelia Popii, Horatiu Malaele, George Ivascu, Alexandru Potocean, Ioan Andrei Ionescu, Maruca Baiasu, Stefania Circu, Jacqueline Stan sau, alternativ, Buse Ozgul, Mihai Muntenita, Cristian Bota sau, alternativ, Axel Moustache, Ciprian Nicula sau, alternativ, Stefan Iancu, Carmen Ungureanu, precum si Rodica Ionescu sau, alternativ, Afrodita Androne.
George Ivascu leaga premiera de aniversarea de 20 de ani a Teatrului Metropolis.
Decorul este semnat de Nina Brumusila, iar costumele sunt semnate de Lia Mantoc. Coregrafia ii apartine lui Florin Fieroiu iar partitura originala este compusa de Razvan Alexandru Diaconu. Inserturile de iluzionism ii apartin lui Marius Dragus, iar universul sonor este creat de Liviu Stoica si Bogdan Golumbeanu (sound design), in vreme ce partea vizuala este semnata de Laurentiu Iordache (light design).
George Ivascu, managerul Teatrului Metropolis, a declarat: „Aniversarea a 20 de ani inseamna pentru Teatrul Metropolis mai mult decat o borna cronologica: inseamna maturitatea unei comunitati teatrale curajoase, care a crescut generatii de artisti si a deschis drumuri noi in teatrul romanesc. Ne-am asumat dintotdeauna misiunea de a fi un laborator viu si o casa primitoare a marilor intalniri scenice si a povestilor care conteaza.”
Biletele pentru spectacol pot fi achizitionate online, prin platforma bilet.ro, sau direct de la Casa de Bilete a TNB.
