Skip to content

In China, finalul filmului „Minions” a fost schimbat. Cenzura a decis ca Gru sa devina un personaj pozitiv, desi era unul negativ

Publicul din China a descoperit in prequelul „Despicable Me”, „Minions: The Rise of Gru”, o surpriza cauzata de cenzura: personajul Gru, principalul raufacator al francizei Illumination, s-a transformat personaj bun.

Versiunea chineza a filmului animat are o serie de scene post-credit in care o varietate de subtitrari spun ca Gru „a devenit in cele din urma unul dintre baietii buni” si care s-a „dedicat sa-si creasca familia”.

In adaptarea chineza, politistii il aresteaza pe mentorul lui Gru, Wild Knuckles, il retin, personaj care mai tarziu este inchis pentru 20 de ani pentru crimele sale. In timp ce Knuckles este in inchisoare, el gaseste o noua pasiune pentru cantat si dans.

In versiunea oficiala lansata in SUA, telespectatorii afla cum Gru a pacalit politia si a invatat sa-si invinga dusmanii pentru a deveni cel mai cunoscut raufacator.

Informatiile au aparut pe platforma Weibo, versiunea de Twitter a Chinei, unde internautii si-au exprima frustrarea fata de finalul oficial, dupa cum a mentionat publicatia Daily Mail.

Mai mult, in iunie, tot „Minions: The Rise of Gru” a fost in centrul atentiei. La premiera, a aparut un trend pe TikTok, „Gentleminions”, in care adolescenti imbracati in costume si purtand banane – o referire la mancarea preferata a Minionului – apareau astfel la cinematografe. Tendinta a provocat multe perturbari, acuzand adolescentii ca au creat haos in timpul filmului, facand zgomot si aruncand cu lucruri.

Lansarea “Minions: The Rise of Gru” a fost intrerupta de restrictiile impuse in Paris, acolo unde se afla studioul Illumination Mac Guff in 2020, cu o prima amanare in 2021, care apoi s-a extins pana in 2022.

Filmul este o productie NBC Universal si Illumination, iar pelicula este regizata de Kyle Balda si Brad Ableson. Printre actorii care si-au imprumutat vocile personajelor principale se numara si Steve Carell (Gru), Alan Arkin, Julie Andrews si Jean-Claude Van Damme.

Minions: The Rise of Gru” este al V-lea film al seriei care ii are in prim plan pe Gru si pe minionii lui galbeni.

Gru incearca sa isi faca un nume in lumea ticalosilor, insa ajunge sa fie cel mai mare dusman al unei grupari de elita, Vicious 6, dupa ce le fura o amuleta foarte importanta. Gru este ajutat si de aceasta data de prietenii lui minioni.

Plasat in anii 1970, „Minions: The Rise of Gru” spune povestea „lansarii” lui Gru, un preadolescent de 12 ani, care duce o viata linistita in suburbii. Fan infocat al unei echipe de raufacatori celebri, cunoscute sub numele de ”The Vicious 6”, Gru pune la cale un plan prin care sa devina atat de malefic incat sa se poata alatura lor. Cand echipa de raufacatori isi inlatura liderul, legendarul luptator Wild Knuckles, Gru prinde curaj si merge sa dea un interviu pentru a face parte din echipa.

Totodata, „Minions: The Rise of Gru” a fost cea mai mare lansare a unui film de animatie a box office-ului chinez de cand a inceput pandemia, a mentionat publicatia Deadline.

Nu este prima data cand intervine cenzura in filmele americane prezentate pe teritoriul Chinei. De exemplu, anul trecut, a fost editat finalul „Fight Club” din 1999, unde in loc de finalul cu Brad Pitt si Edward Norton care au bombardat orasul Los Angeles, concluzia este schimbata cu un paragraf care afirma ca autoritatile au salvat situatia, dupa cum a mentionat presa internationala.

Si gigantul Sony a primit o notificare din partea statului chinez la inceputul acestui an in care acestia au cerut ca in filmul „Spiderman: No Way Home” sa dispara Statuia Libertatii de la finalul filmului. Sony a respins cererea.

Citește în continuare