Skip to content

Dame Judi Dench critica avertismentele impuse in teatru pentru oamenii care se ofenseaza: “Daca esti atat de sensibil nu te mai duce la teatru”.

foto de Robert Wilson

Dame Judi Dench a intervenit intr-o dezbatere continua care se desfasoara in industria artelor si divertismentului cu privire la avertismentele impuse in teatru pentru oamenii care se ofenseaza usor. 

Intr-un interviu acordat revistei Radio Times, Dame Dench a fost intrebata ce parere are despre avertismentele de continut inainte de a viziona o productie de teatru – in engleza, „trigger warnings”. Legenda scenei britanice s-a declarat sceptica si a spus ca intelege necesitatea acestor avertismente in anumite circumstante dar se teme ca acestea au un impact considerabil asupra experientei publicului de a viziona orice spectacol.

„Oare fac asta? Doamne, trebuie sa fie un avertisment de declansare destul de lung inainte de ‘King Lear’ sau ‘Titus Andronicus’! La naiba, chiar asa se intampla acum?”, a spus Dench in cadrul interviului.

Dame Judi Dench a carei cariera pe scena se intinde pe mai mult de cinci decenii, este una dintre cele mai celebre interprete de teatru din Regatul Unit.  A lucrat pentru National Theatre Company si Royal Shakespeare Company si a obtinut mai multe distinctii, inclusiv un premiu Tony si sapte premii Olivier.

Interviul acordat revistei Radio Times a avut loc in cadrul unei retrospective a sitcomului din anii 1980 “A Fine Romance”, care va fi difuzat in reluare in Marea Britanie.

„Inteleg de ce exista si cred ca ii pregateste pe oameni, dar daca sunteti atat de sensibili, nu mergeti la teatru, pentru ca ati putea fi foarte socati. Unde este surpriza de a vedea si de a intelege in felul tau? De ce sa te duci la teatru daca vei fi avertizat in legatura cu lucruri care sunt in piesa? Nu este oare toata treaba de a merge la teatru sa vezi ceva care te poate emotiona, surprinde sau stimula? Este ca si cum ti s-ar spune ca toti sunt morti la sfarsitul spectacolului „Regele Lear”. Nu vreau sa mi se spuna asta.”, a declarat Dench.

Inaintea lui Dame Judi Dench, actori precum Ralph Fiennes si Matt Smith au criticat de asemenea necesitatea avertismentelor pentru oamenii sensibili in teatru.

La inceputul acestui an, Ralph Fiennes a declarat in cadrul emisiunii „Sunday With Laura Kuenssberg” de pe BBC One ca publicul s-a “inmuiat”. El a sugerat ca mesajele de avertizarea inaintea unui spectacol de teatru — care avertizeaza asupra continutului suparator — ar trebui sa fie eliminate, sustinand ca oamenii ar trebui sa fie „socati” si „deranjati” de teatru – desi a adaugat ca orice ar putea „afecta fizic oamenii”, cum ar fi efectele stroboscopice, ar trebui sa fie in continuare semnalate: „Impactul teatrului ar trebui sa fie acela ca esti socat si ar trebui sa fii deranjat. Nu cred ca ar trebui sa fii pregatit pentru aceste lucruri si, cand eram tanar, nu am avut niciodata avertismente pentru spectacole.”

La randul lui, Matt Smith actorul din Doctor Who si House of the Dragon, s-a alaturat conversatiei spunand: “De aceea mergem la teatru, nu-i asa? Pentru a fi socati, pentru a fi scosi din noi insine, pentru a ne recunoaste pe noi insine in fata unui public”.

Anul trecut, Dench a declarat publicatiei britanice Sunday Mirror ca vederea i s-a deteriorat pana la punctul in care nu mai poate vedea pe platourile de filmare.

Actrita in varsta de 89 de ani care sufera de degenerescenta maculara, a adaugat ca se bazeaza pe prieteni care sa o invete scenariul: „nu mai vad sa citesc. Dar trebuie sa te descurci cu asta. Este dificil daca am un rol de o anumita durata. Inca nu am gasit o solutie. Pentru ca am atat de multi prieteni care ma vor invata scenariul. Dar eu am o memorie fotografica”.

Dupa o cariera absolut spectaculoasa, Dench ar putea sa se opreasca oricand insa va continua sa lucreze pentru ca are o „teama irationala de plictiseala. De aceea am acum acest tatuaj pe care scrie carpe diem. Asa ar trebui sa traim”.

Citește în continuare