La sfarsiitul lui ianuarie puteti vedea spectacolul „Dincolo de tacere”, prima punere in scena a unui text semnat de Jack Thorne, recent castigator al Golden Globe pentru miniseria Adolescence.

Piesa este scrisa special pentru a fi jucata de persoane cu dizabilitati, iar spectacolul este accesibil deopotriva persoanelor surde si auzitoare. Cinci reprezentatii vor avea loc pe 29, 30 si 31 ianuarie in Sala Mare ARCUB, in Bucuresti.

Actorii surzi Diana Timari si Eduard Iacovache, pentru care limba materna este limba semnelor romane (LSR), interpreteaza cele doua personaje, fiind sustinuti scenic prin vocile actorilor Ana Vinau si Adelin Tudorache. Spectacolul e regizat de Laurentiu Rusescu,

Productia are la baza textul „The Solid Life of Sugar Water” si urmareste povestea unui cuplu surd aflat intr-un moment de cumpana majora, dupa pierderea copilului lor. Izolati nu doar de lume, ci si unul de celalalt, cei doi incearca sa se regaseasca prin gest, atingere si prezenta fizica, rememorand momentele care i-au adus impreuna.

„Dincolo de tacere” creeaza un teatru fara bariere, in cadrul caruia nu sunt folosite solutii clasice de „accesibilizare” pentru surzi (interpret mimico-gestual separat sau subtitrare). Spectacolul foloseste doar frecvente joase, care pot fi atat auzite, cat si simtite ca vibratii in corp, transformand sunetul in miscare, presiune si emotie, nu doar informatie auditiva.

Astfel, proiectul sonor al artistului Calin Topa propune publicului experiente sonore dincolo de ascultarea conventionala: povestile sunt traite unitar si intens, publicul simtind calm, tensiune, apropiere sau expansiune fara intreruperi.

„Ne-am dorit sa cream o experienta in care publicul surd si cel auzitor sa simta emotia in egala masura, mentinandu-si atentia doar pe scena. Alegerea piesei lui Jack Thorne a venit firesc: am fost profund impresionat de forta si sinceritatea textului. Este un spectacol prin care ne propunem nu doar sa continuam proiectele de accesibilizare a publicului cu dizabilitati la teatru, asa cum am facut pentru spectacolul Nicio pastila magica, ci si sa experimentam noi moduri de comunicare si impactul unor astfel de spectacole asupra perceptiei spectatorului”, spune regizorul piesei, Laurentiu Rusescu.

Spectacolul propune o experienta inedita, contribuind activ la promovarea incluziunii persoanelor cu deficiente de auz in teatru — atat ca artisti, prin implicarea directa a actorilor surzi in procesul de creatie si incurajarea persoanelor cu dizabilitati sa urmeze o cariera in artele spectacolului, cat si ca public, prin aducerea pe scena si accesibilizarea pieselor care prezinta povesti reprezentative pentru aceasta comunitate.

„Toata viata am visat sa fiu actrita. Ma fascineaza sa traiesc emotiile si sa transmit din inima. Multe usi mi s-au inchis doar pentru ca sunt surda, dar nu am cedat. Mereu am crezut cu tarie ca fiecare persoana surda are o legatura naturala cu actoria, pentru ca folosim zilnic mimica faciala, expresivitatea si emotia pentru a comunica”, a declarat actrita Diana Timari.

Durata spectacolului este de 1 ora si 20 de minute, fara pauza. Spectacolul este recomandat persoanelor cu varsta peste 16 ani. Persoanele cu deficiente de auz beneficiaza de o oferta speciala: la achizitionarea unui bilet platit, primesc un bilet gratuit. Bilete si mai multe informatii pot fi regasite pe: https://www.iabilet.ro/cauta/?q=dincolo+de+tacere

The Solid Life of Sugar Water este o piesa de teatru contemporana scrisa de dramaturgul britanic Jack Thorne, cunoscut atat pentru lucrari de scenariu TV (This Is England, Skins), cat si pentru teatru (inclusiv Harry Potter and the Cursed Child).

Textul acesta s-a jucat pentru prima data in 2015 cu un spectacol la Edinburgh Festival Fringe, intr-o productie comuna a Graeae Theatre Company si Theatre Royal Plymouth.  Ulterior, spectacolul a facut un turneu in Marea Britanie si a fost prezentat la National Theatre din Londra.  In aceasta productie originala, Alice a fost interpretata de Genevieve Barr (o actrita surda), iar Phil de Arthur Hughes.

Aceasta montare a fost primita cu critici foarte bune pentru autenticitate, incluziune si performanta — si a subliniat stilul narativ intens si intim al lui Thorne.

De atunci spectacolul a avut mai multe versiuni de montare in Marea Britanie, dar a ajuns si in America in 2019, unde interpreti au fost doi actori surzi.