Programul Festivalului SoNoRo UP 2013

 A VIII-a ediție a Festivalului Internațional de Muzică de Cameră SoNoRo se desfășoară anul acesta între 1 și 19 noiembrie, cu tema „UP”. Devenită deja o tradiție, deschiderea festivalului va fi găzduită de Sala Unirii a Palatului Cotroceni din București, în data de 1 noiembrie, la ora 19:00. Publicul va mai avea alte optsprezece ocazii să simtă atmosfera festivalului în diverse ipostaze, în concerte programate la București, Cluj-Napoca și Iași. 

BUCURESTI

 I. CONCERT DE DESCHIDERE Palatul Cotrocenii, Sala Unirii

Vineri, 1 noiembrie 2013, ora 19.00  Olivier Messiaen (1908 – 1992) – Appel interstellaire pentru corn solo Serghei Prokofiev (1891– 1953) – 5 melodii pentru vioară și pian, op.35

Ernst von Dohnányi (1877 – 1960) – Serenade pentru vioară, violă și violoncel în do major, op.10

 –– Antonín Dvořák (1841 – 1904) – Trio cu pian în mi minor, op.90, Dumky

 

Diana Ketler, pian

Alissa Margulis, vioară

Răzvan Popovici, violă

Monika Leskovar, violoncel

Olivier Darbellay, corn

 

 

II. CHANTS D’EST Palatul Cercului Militar, Sala de Marmură Sâmbătă, 2 noiembrie 2013, ora 19.00  Sergei Rachmaninov (1873 – 1943)

Vespers, op.37, aranjament de Vsevolod Polonsky

Ernst von Dohnányi (1877 –1960)

Ruralia Hungarica, orchestrat de Franck Krawczyk

Jewish Traditional / Chanson dans le souvenir de Franz Schubert

aranjament de Sonia Wieder-Atherton, orchestrat de Franck Krawczyk

Alexander Tcherepnin (1899 – 1977)

Dans tătar orchestrat de Franck Krawczyk

Franck Krawczyk (*1969) 

Seven Childs’ Games – cântece populare din Moravia de Leoš Janáček

Sergei Prokofiev (1891 – 1953)

The Field of the Dead

Bohuslav Martinů (1890 – 1959)

Variațiuni după un dans popular slovac, aranjament de J. Telm

Gustav Mahler (1860 – 1911)

Ich bin der Welt abhanden gekommen (din Rückert-Lieder)

 

Sonia Wieder-Atherton, violoncel

Ansamblul Niguna

David Haroutunian, vioară

Saori Furukawa, vioară

Sylvain Durantel, violă

Jérôme Huille, violoncel

Philippe Noharet, contrabas

Anne Defilhes, flaut

Anne Chamussy, oboi

Olivier Voize, clarinet

Aurélie Saraf, harpă

 

 

III. VĂZDUH Palatul Cercului Militar, Sala de Marmură Duminică, 3 noiembrie 2013, ora 19.00 

Claude Debussy (1862 – 1918) – 3 preludii pentru pian solo

I. Le vent dans la plaine  II. Les sons et les parfums tournes dans l’air du soir  III. Des pas sur la neige  

Johannes Brahms (1833 –1897) – Trio pentru corn, vioară și pian, în mi bemol major, op. 40

––– Jörg Widmann (*1973) – Etude pentru corn solo

Antonín Dvořák (1841 – 1904) – Cvartet cu pian în re major, op.23 

 

Konstantin Lifschitz, pian

Diana Ketler, pian

Alissa Margulis, vioară

Răzvan Popovici, violă

Monika Leskovar, violoncel

Olivier Darbellay, corn

 

IV. AURORA  Banca Națională a României Luni, 4 noiembrie 2013, ora 19.00  Arvo Pärt (*1935) – Fratres pentru violoncel și pian

Jean Sibelius (1865 – 1957) – Piese pentru pian solo

I. Valse triste, op. 44

II. 5 Schite, op. 114

III. Rondoletto, op. 40

 

Pēteris Vasks (*1946) – Summer pentru pian solo Arvo Pärt (*1935) – Spiegel im Spiegel pentru violă și pian 

Edward Grieg (1843 – 1907) – Dansuri Norvegiene pentru pian la patru mâini

 

Konstantin Lifschitz, pian

Diana Ketler, pian

Răzvan Popovici, violă

Monika Leskovar, violoncel

Olivier Darbellay, corn

 

 

 

V. SoNoRo-Interferențe 2013 Banca Națională a României  Marți, 5 noiembrie 2013, ora 19.00

 Lucrări de Robert Schumann, Antonín Dvořák, Edward Elgar, Ludwig van Beethoven și Wolfgang Amadeus Mozart

 

Bursierii SoNoRo-Interferențe 2013

 

VI. DIVIN EN DÉTAIL Catedrala Sf. Iosif Miercuri, 6 noiembrie 2013, ora 19.30 

Joseph Haydn (1732 – 1809) – Divertimento pentru corn, vioară și violoncel

Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791) – Duet pentru vioară și violă în si bemol major, KV 424

Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791) – Cvintet cu corn în mi bemol major, KV 407

 

Alexander Sitkovetsky, vioară

Răzvan Popovici, violă

Adrian Vasile, violă 

Monika Leskovar, violoncel

Olivier Darbellay, corn

 

 

 

VII. GOLDEN BIRDS & BLACK ANGELS Palatul Bragadiru Vineri, 8 noiembrie 2013, ora 20.00 

Luigi Boccherini (1743 – 1805) – Cvintet de coarde în re major, op.11 nr. 6, L’ucceliera

 

Leonid Desyatnikov (*1955) – Wie der alte Leiermann / Ca bătrânul flașnetar

 

Edward Elgar (1857 – 1934) – Chanson du matin & Chanson de nuit pentru vioară și pian

 

George Crumb (*1929) – Black Angels pentru cvartet de coarde

 

Dress code: gold & black

 

Alexander Sitkovetsky, vioară

Diana Ketler, pian

Konstantin Lifschitz, pian

Răzvan Popovici, violă

Maxim Rysanov, violă 

Adrian Brendel, violoncel Monika Leskovar, violoncel

Cvartetul Engegård

 

 

VIII. CHIAROSCURO Muzeul Național de Artă al României, Sala Auditorium Sâmbătă, 9 noiembrie 2013, ora 19.00  Benjamin Britten (1913 – 1976) – Cvartet de coarde nr. 2 în do major

Johannes Brahms (1833 –1897) – Trio pentru pian, clarinet și violoncel, în la minor, op.114 

–– 

Maurice Ravel (1875 – 1937) – Trio cu pian în sol minor

 Diana Ketler, pian

Konstantin Lifschitz, pian

Alexander Sitkovetsky, vioară

Maxim Rysanov, violă 

Adrian Brendel, violoncel Monika Leskovar, violoncel

Cvartetul Engegård

 

  IX. LETTERS FROM THE SKY Ateneul Român Duminică, 10 noiembrie 2013, ora 19.00

 

Pablo Casals (1876 – 1973) – Song of the Birds pentru violoncel solo

Johannes Brahms (1833 – 1897) – Cvartet cu pian în la major, op. 26

––- Robert Schumann (1810 – 1856) – Cvartet cu pian în si bemol major, op.47

Felix Mendelssohn Bartholdy (1809 – 1847) – Octet în mi bemol major, op.20   

Diana Ketler, pian

Alissa Margulis, vioară

Alexander Sitkovetsky, vioară

Vlad Maistorovici, vioară

Răzvan Popovici, violă

Maxim Rysanov, violă 

Adrian Brendel, violoncel Monika Leskovar, violoncel

 

 

X. RĂSĂRIT Palatul Cercului Militar, Sala Bizantină Luni, 11 noiembrie 2013, ora 19.00

 

Joseph Haydn (1732 – 1809) – Cvartet de coarde, op. 76/4, Răsăritul / Sunrise

Maja Ratkje (*1973) – A Tale of Lead and Light pentru cvartet de coarde

––

Ludwig van Beethoven (1770 – 1827) – Cvartet de coarde opus 59/2, Razumowsky

 

Cvartetul Engegård

Arvid Engegård, vioară

Alex Robson, vioară

Juliet Jopling, violă

Jan Clemens Carlsen, violoncel

 

 

 

XI. CERUL DEASUPRA BERLINULUI / WINGS OF DESIRE   ARCUB Luni, 11 noiembrie 2013, ora 19.00

 

Proiecție de film

 

Der Himmel über Berlin / Cerul deasupra Berlinului / Wings of Desire (1987)

Regia: Wim Wenders

Cu: Bruno Ganz, Peter Falk

 

XII. Lansarea oficială a albumului de fotografie SoNoRo Conac semnat de fotograful Șerban Mestecăneanu

Marți, 12 noiembrie, ora 19.00, Institutul Francez București

XII. AUBADE

Biserica reformată (Strada Kogălniceanu)

Vineri, 15 noiembrie 2013, ora 19.00

 

Zoltán Kodály (1822 – 1867) – Duet pentru vioară și violoncel, op.7

George Enescu (1881 – 1955) – Aubade pentru trio de coarde

Ernst von Dohnányi (1877 – 1960) – Serenade pentru vioară, violă și violoncel în do major, op.10

 Alissa Margulis, vioară

Christian Naș, violă

Răzvan Popovici, violă

Marcin Sieniawski, violoncel

 

XIII. FIDDLER ON THE MOON: GILLES APAP & FRIENDS

Universitatea Babeș-Bolyai, Sala Auditorium Maximum

Sâmbăta, 16 noiembrie 2013, ora 19.00

 

Piese de Astor Piazzolla, Maurice Ravel, Pablo de Sarasate, Fritz Kreisler și Balkan, Irish & Indian traditionals 

 

Gilles Apap, vioară

Diana Ketler, pian

Alissa Margulis, vioară

Erik Schumann, vioară

Christian Nas, violă

Răzvan Popovici, violă

Marcin Sieniawski, violoncel

 

XIV. MATINÈE

 

Serghei Prokofiev (1891 – 1953) – Sonată pentru două viori, op.56

 

Mihnea Brumariu (*1958) – Duete pentru două viole (primă audiție absolută)

I. Wer arbeitet, ist der Dumme! / Cine lucrează, este prost

II. Masonic Music / Muzică masonică

 

Sergej Tanejev (1856 – 1915) – Trio de coarde în re major 

 

Alissa Margulis, vioară

Erik Schumann, vioară

Christian Nas, violă

Răzvan Popovici, violă

Marcin Sieniawski, violoncel

 

 

XV. LETTERS FROM THE SKY 2

Universitatea Babeș-Bolyai, Sala Auditorium Maximum

Duminică, 17 noiembrie 2013, ora 19.00

 

Wolfgang Amadeus Mozart (1856 –1891) – Cvintet cu două viole în sol major, KV 515 

Antonín Dvořák (1841 – 1904) – Trio cu pian în mi minor, op.90, Dumky

–– Pablo Casals (1876 – 1973) – Song of the Birds pentru violoncel solo

Antonín Dvořák (1841 – 1904) – Cvintet cu pian în la major, op.81 

Alissa Margulis, vioară

Erik Schumann, vioară

Christian Nas, violă

Răzvan Popovici, violă

Marcin Sieniawski, violoncel

XVI. AUBADE

Biblioteca Centrală Universitară „Mihai Eminescu”, Aulă

Luni, 18 noiembrie 2013, ora 19.00

 

Johan Sebastian Bach / Zoltán Kodály (1822 – 1867) – Fantezia Cromatică pentru violă solo 

Zoltán Kodály (1822 – 1867) – Duet pentru vioară și violoncel, op.7

–––

George Enescu (1881 – 1955) – Aubade pentru trio de coarde

Ernst von Dohnányi (1877 – 1960) – Serenade pentru vioară, violă și violoncel în do major, op.10

 Alissa Margulis, vioară

Christian Nas, violă

Răzvan Popovici, violă

Marcin Sieniawski, violoncel

 

 

 

XVII. LETTERS FROM THE SKY 

Teatrul Național „Vasile Alecsandri”

Marți, 19 noiembrie 2013, ora 19.00

 Wolfgang Amadeus Mozart (1856 –1891) – Cvintet cu două viole în sol major, KV 515 

Antonín Dvořák (1841 – 1904) – Trio cu pian în mi minor, op.90, Dumky

–– Pablo Casals (1876 – 1973) – Song of the Birds pentru violoncel solo

Antonín Dvořák (1841 – 1904) – Cvintet cu pian în la major, op.81 

 

Diana Ketler, pian

Alissa Margulis, vioară

Erik Schumann, vioară

Christian Nas, violă

Răzvan Popovici, violă

Marcin Sieniawski, violoncel

ARTIȘTI:

 

Diana Ketler, pian

Konstantin Lifschitz, pian

Gilles Apap, vioară

Andrej Bielow, vioară

Alissa Margulis, vioară

Vlad Maistorovici, vioară

Erik Schumann, vioară

Alexander Sitkovetsky, vioară

Christian Nas, violă

Răzvan Popovici, violă

Maxim Rysanov, violă 

Adrian Brendel, violoncel Monika Leskovar, violoncel

Marcin Sieniawski, violoncel

Olivier Darbellay, corn

Cvartetul Engegard 

Andu Dumitrescu, VJ

 

Letonia

Franța

Germania

Marea Britanie

Croația

Polonia

Norvegia

Elveția

România