Skip to content

Interviu. Paul Bettany, Salieri in miniseria Amadeus pe SkyShowtime. ”Nu sunt multi Mozart in lume. Geniile sunt rare. Dar exista foarte multi Salieri…Cu totii am avut ganduri meschine, rautacioase”

In aceste zile puteti vedea pe SkyShowTime toate cele 5 episoade din miniseria Amadeus, care vorbeste despre conflictul dintre Antonio Salieri (Paul Bettany) si Mozart (Will Sarpe).  

Paul Bettany este unul dintre acei actori britanici a caror cariera s-a construit mai degraba prin consistenta, rafinament si alegeri inteligente decat printr-o expunere stridenta. Format in teatru si educat intr-o traditie actoriceasca solida, Bettany a debutat pe scena inainte de a se impune in film, iar aceasta baza teatrala  se resimte constant in profunzimea si rigoarea interpretarilor sale. Experienta sa scenica i-a oferit un control remarcabil asupra vocii, ritmului si nuantelor emotionale, elemente esentiale in rolurile complexe pe care le-a abordat ulterior pe ecran, iar toate acestea se simt acum in miniseria  Amadeus.

Bettany care stie bine si piesa de teatru care sta la baza seriei spune despre serial ”Din punctul meu de vedere, este cu adevarat povestea unei rivalitati unilaterale, pentru ca nu sunt sigur ca Amadeus il vede pe Salieri drept un rival, in timp ce Salieri il vede cu siguranta asa. Serialul este plin de intriga si romantism, dar si de jocuri de culise din partea lui Salieri, care manipuleaza lucrurile din umbra”

De-a lungul anilor Bettany s-a remarcat rapid in filme printr-o versatilitate rara. De la personaje istorice sau literare, precum Geoffrey Chaucer din A Knight’s Tale, pana la roluri dramatice intense, cum ar fi calugarul auto-flagelant din The Da Vinci Code sau interpretarea lui Charles Darwin in Creation, actorul a demonstrat o capacitate constanta de a oscila intre cinema comercial si productii de autor.

Rolul lui Antonio Salieri din miniseria Amadeus se inscrie firesc in aceasta traiectorie a personajelor contradictorii si tensionate interior. Salieri este, poate, unul dintre cele mai dificile roluri din dramaturgia moderna: un om talentat, dar nu genial, devorat de invidie, credinta si frustrare.

Un punct de cotitura important l-a reprezentat colaborarea cu universul Marvel, unde vocea si apoi prezenta fizica a personajului Vision i-au adus recunoastere globala, fara a-i dilua insa credibilitatea artistica.

Relevanta interpretarii lui Bettany consta tocmai in umanizarea acestui personaj adesea redus la figura antagonistului. Actorul construieste un Salieri vulnerabil, profund religios, ranit in orgoliu si, mai ales, teribil de recognoscibil.

In contextul carierei sale, Salieri devine o sinteza a preocuparilor artistice ale lui Paul Bettany: explorarea limitelor ambitiei, relatia dintre talent si geniu, dar si conflictul dintre credinta si dorinta. Miniseria Amadeus ii ofera spatiul necesar pentru a dezvolta un arc psihologic amplu, lucru rar in cinemaul contemporan. Astfel, interpretarea sa nu este doar o reluare a unui rol celebru, ci o relectura matura, care confirma statutul lui Paul Bettany ca actor de profunzime, capabil sa transforme un personaj istoric intr-o oglinda incomoda a slabiciunilor umane.

Actorul spune ca a acceptat sa joace rolulin primul rand pentru ca ” tind sa fiu atras de lucruri de care imi este frica. De exemplu, cand mi s-a propus sa-l joc pe Andy Warhol, nu am vrut deloc, pentru ca ma speria. Apoi m-am intrebat: „De ce ma sperie?”. La fel a fost si cu Salieri. Ma speria faptul ca au existat interpretari extraordinare ale acestui rol – Paul Scofield si, bineinteles, F. Murray Abraham in film.

Asa ca m-a atras teama de a nu fi suficient de bun – lucru care probabil spune multe despre mine. Dar, dincolo de asta, Salieri este un personaj extraordinar. Il iubesc, de fapt. Ce e genial la piesa este ca el devine, intr-un mod ciudat, omul obisnuit. Nu sunt multi Mozarti in lume. Geniile sunt rare. Dar exista foarte multi Salieri. I-am intalnit cu totii si cu totii am avut ganduri meschine, rautacioase, pe care poate nu le-am pus in practica, dar ne-au trecut prin minte. De aceea, el este imediat recognoscibil ca arhetip. Sa-l descompun si sa descopar – sau sa inventez – ce il motiveaza psihologic a fost extrem de distractiv. Mi-a placut enorm.”

Bettany recunoaste ca a fost suprins de ce inseamna cu adevarat sa ”joci pe muzica” si sa fii dirijor. ” E amuzant, pentru ca obisnuiam sa cred ca sunt muzical, dar fiul meu studiaza compozitie clasica si este un mic geniu. Benjamin Holder, asociatul muzical al serialului, are rabdarea unui sfant, pentru ca eu stiam sa cant la chitara si alte lucruri, dar nu la pian sau ceva de genul acesta. Ciudat este ca partea de dirijat mi s-a parut mai expusa, pentru ca in acele vremuri era foarte diferit. Dirijorul era mult mai mult un metronom decat o prezenta emotionala, mai putin un performer pentru muzicieni. Dar mi-a placut enorm experienta.

Imi amintesc ca la un moment dat dirijam *Lacrimosa* din *Recviemul* lui Mozart – una dintre cele mai emotionante parti, dupa parerea mea – si au oprit redarea. Dar pentru ca eu am continuat sa dirijez, corul si orchestra au continuat sa cante. A fost cu adevarat special.”

Daca nu ati vazut inca miniseria (toate cele 5 episoade sunt disponibile pe Skyshowtime) e frumos sa stiti in avans aceasta descriere a lui Salierii facuta de Paul Bettany” Cand il intalnim, Salieri este un om foarte pios, care crede ca muzica este un dar de la Dumnezeu si ca, prin muzica, el transmite iubirea lui Dumnezeu catre lume. Este compozitorul curtii si lucrurile merg bine. Are mari succese. Apoi, din pacate, apare Mozart, pe care Salieri il recunoaste drept un geniu adevarat.

Cred ca Salieri se simte abandonat de Dumnezeu. Pentru mine, povestea lui seamana cu cea a fiului risipitor: „Dumnezeu si-a mutat brusc atentia de la mine si a indreptat-o catre acest copil vulgar, obscen.” Cred ca drumul lui devine, in mare parte, o incercare disperata de a atrage din nou atentia lui Dumnezeu – sau a tatalui. Este un om aparent devotat, casatorit, cu copii, dar incepe sa mearga la prostituate pentru a-l provoca pe Dumnezeu, gandindu-se: „Daca fac asta, ma va vedea? Daca ma port rau, ma va observa?”

Imi place enorm faptul ca piesa lui Shaffer se incheie cu Salieri care iarta publicul pentru mediocritatea lui. Mi se pare extrem de indraznet. El ii acuza si le spune: „Motivul pentru care ma gasiti usor de inteles este ca stim cu totii – niciunul dintre voi nu este Mozart. Si va iert.” Mi se pare incredibil de onest si de intunecat – dar in cel mai bun sens. Cred ca toti avem o parere exagerat de buna despre noi insine. Asa ca, poate, este in regula.

Urmariti acum acum toate episoadele din *Amadeus*, exclusiv pe SkyShowtime.

Citește în continuare